engineering people GmbH Friedrichshafen

Technischer Redakteur | 9 Monate befristet (m/w/d)

Friedrichshafen, Baden-Württemberg, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at engineering people GmbH Friedrichshafen

Reach the hiring manager at engineering people GmbH Friedrichshafen on LinkedIn, from your own account
hirly applies to this job for you, with unlimited applications
A resume and cover letter written for this job, unlimited
The hiring manager and recruiter at engineering people GmbH Friedrichshafen, with contact details

Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

Keywords matched to this posting
Fit score before you apply
Cover letter included

Matched against 3M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family: Engineering
Seniority: Mid level
Stated salary: €30,000 – €80,000 per year
Country: DE
Work mode: On-site / unstated
First seen by hirly: 10 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Aufgaben:
Erstellen von Betriebs- und Montageanleitungen im Maschinen- und Anlagenbau
Prüfen und Ergänzen bestehender Dokumentationen
Erstellen, Standardisieren und Prüfen von Sicherheits- und Warnhinweisen
Recherchieren, Klären und Dokumentieren technischer Sachverhalte
Zusammenarbeiten mit Produktmanagement, Konstruktion, Schulungs- und Servicepersonal sowie Übersetzungsdienstleistern
Weiterentwickeln von Softwaretools zur Dokumentationserstellung

Profil:
Studium/Ausbildung der Technischen Dokumentation, Weiterbildung zum Techniker mit entsprechender Erfahrung oder vergleichbare Qualifikation
Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen im Maschinen- und Anlagenbau (CE-Konform)
Kenntnisse aktueller ATEX- und Maschinenbaurichtlinien
idealerweise Erfahrung mit Dokumentationssoftware Schema
HTML-Grundkenntnisse sowie Erfahrung mit 3D-Daten von Vorteil
Kommunikationsstärke und Freude an der Teamarbeit
sehr gutes Deutsch und gutes Englisch

Original posting on engineering people GmbH Friedrichshafen's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: engineering people GmbH Friedrichshafen is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job