Löwenstein Medical SE & Co. KG

Technischer Redakteur (m/w/d) für medizinische Systeme

Bad Ems, Rheinland-Pfalz, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Löwenstein Medical SE & Co. KG

Reach the hiring manager at Löwenstein Medical SE & Co. KG on LinkedIn, from your own account
hirly applies to this job for you, with unlimited applications
A resume and cover letter written for this job, unlimited
The hiring manager and recruiter at Löwenstein Medical SE & Co. KG, with contact details

Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

Keywords matched to this posting
Fit score before you apply
Cover letter included

Matched against 3M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family: Skilled trades
Seniority: Mid level
Country: DE
Work mode: On-site / unstated
First seen by hirly: 10 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

### Warum Löwenstein Medical?
Neue Wege gehen. Aber nie vergessen wo man herkommt. Löwenstein Medical entwickelt und produziert seit über 30 Jahren innovative Medizintechnik in Bad Ems. Heute zählt das familiengeführte Unternehmen zu den führenden medizintechnischen Unternehmen im Bereich der Klinik\- und Homecare-Versorgung. Das Engagement unserer Mitarbeiter und die hohe Qualität unserer Produkte sichern uns eine hohe Anerkennung \- bei Medizinern und Anwendern.

### Ihr Beitrag

Erstellung, Pflege und Verwaltung von technischen Dokumenten, Gebrauchsanweisungen und Reparaturanleitungen für verschiedene Unternehmensbereiche und Kunden
Eigenverantwortliche Weiterentwicklung und Verwaltung des Dokumentenablagesystems
Gestaltung und Optimierung von Prozessen und Abläufen im Dokumentenmanagement
Teamarbeit mit verschiedenen Unternehmensbereichen

### Das bringen Sie mit

Praktische Erfahrung bei der Anfertigung und Pflege von Dokumentation vorzugsweise im technischen Bereich
Kenntnisse im Umgang mit mehrsprachiger Dokumentation
Gute Deutsch\- & Englischkenntnisse
Teamorientierte, selbstständige und organisierte Arbeitsweise
Technisches Verständnis für mechanische, elektromechanische oder medizinische Systeme
Idealerweise Kenntnisse in Redaktionssystemen, Medizintechnik, Dokumentenmanagement, Konstruktion oder CAD-Anwendungen

### Das können Sie von uns erwarten

Ein Familienunternehmen mit flachen Hierarchien und kurzen Entscheidungswegen
Einen krisensicheren Arbeitsplatz
Betriebliche Sozialleistungen (Betriebliche Altersvorsorge, Vermögenswirksame Leistungen)
Zuschuss zur Kindertagesstätte
Flexible Arbeitszeiten mit Gleitzeitregelung
Mitarbeiterrabatte bei namhaften Herstellern und Marken
JobRad
Gewährung von Sonderurlaub
Betriebliche Verpflegung mit Arbeitgeberzuschuss
Mitarbeiterevents (Sommerfest, Weihnachtsfeier)

### Wir machen Sinn.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich jetzt unter Angabe Ihres Gehaltswunsches, Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und werden Sie Teil des Erfolgs von Löwenstein Medical.

Original posting on Löwenstein Medical SE & Co. KG's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Löwenstein Medical SE & Co. KG is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job