hirly

Dock 22 GmbH

Technischer Redakteur (gn)

Kiel, Schleswig-Holstein, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Dock 22 GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.3M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

hirly's read of this role

Role family
Marketing
Seniority
Mid level
Stated salary
€60,000 – €80,000 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
1 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Technischer Redakteur (gn) Schiffbau

  • Standort: Kiel
  • Anstellungsart(en): Vollzeit
  • Arbeitszeit: 40 Stunden pro Woche
  • Dock 22 - Smart Engineering:
  • Als Ingenieurdienstleister stehen wir für erstklassige Lösungen in Engineeringprojekten –
  • in allen technischen Branchen und auf allen Prozessebenen. Bundesweit bringen wir Menschen und Unternehmen zusammen.

Technischer Redakteur(gn) für interaktive Dokumentationsprojekte in Kiel – Bringen Sie Ihr Know-how in der Marinelogistik ein!

  • Ihre Aufgaben:
  • Sie erstellen aussagekräftige System- und Anlagenbeschreibungen sowie Funktionsbeschreibungen für komplexe technologische Systeme
  • Sie verfassen Bedienungs-, Wartungs- und Instandsetzungsanleitungen unter Nutzung von Konstruktionsschemata, Stücklisten, Spezifikationen und Lieferantenunterlagen.
  • Sie setzen Ihre Dokumentationsprojekte in einem modernen, firmeneigenen Redaktionssystem für Interaktive Elektronisch Technische Dokumentation um.
  • Sie führen Abstimmungsgespräche mit Fachabteilungen und Lieferanten
  • Sie tragen mit Ihrem technischen Verständnis und analytischen Denken zur Optimierung unserer Dokumentationsstandards bei
  • Damit sind Sie bestens vorbereitet:
  • Sie verfügen über eine selbstständige, strukturierte Arbeitsweise und Kommunikationsstärke
  • Sie begeistern sich für technische Inhalte und nehmen neue Herausforderungen mit Eigeninitiative und Engagement an
  • Sie überzeugen durch ein ausgeprägtes Detailbewusstsein und können komplexe Sachverhalte verständlich verschriftlichen
  • Sie bringen solide DV-Kenntnisse, insbesondere in MS Office, SAP und EPIC, mit
  • Sie verfügen über sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, idealerweise ergänzt durch Erfahrung als technischer Redakteur und Kenntnisse in der Marinelogistik
  • Sie haben eine entsprechende technische Ausbildung, z. B. als Techniker oder Vergleichbares.
  • Das wird Ihnen geboten:
  • Ein ansprechendes und modernes Arbeitsumfeld, mit spannenden Brancheneinblicken
  • Ein übertarifliches Gehaltspaket inkl. Sonderzahlungen und betrieblicher Altersvorsorge
  • Soziale Absicherung durch einen unbefristeten Arbeitsvertrag
  • Entwicklungsmöglichkeiten durch gemeinsame und strategische Karriereplanung
  • Wir begleiten und beraten Sie während des gesamten Bewerbungsprozesses
  • Ein professionelles Team, das bei Fragen immer ein offenes Ohr für Sie hat
  • Die persönliche Betreuung unserer Mitarbeiter steht für uns an erster Stelle!
  • Bewerben Sie sich jetzt mit nur wenigen Klicks und ohne vorherige Registrierung.
  • Einfach Kontaktdaten, Gehaltswunsch und frühestmögliches Startdatum eintragen,
  • Dokumente hochladen und fertig!

Sie sind sich nicht sicher, ob es wirklich passt?

Eine Bewerbung lohnt sich dennoch! Mit Ihrer Bewerbung können Wir es gemeinsam prüfen und Ihnen ggf. weitere spannende Positionen vorstellen. Gerne unterstützen wir Sie auch bei Ihrer beruflichen Planung.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und ein gutes Gespräch!

Ihr Team von Dock 22

  • Kontaktdaten für Stellenanzeige
  • Herr Torben Schulz
  • Dock 22 GmbH
  • Am Sandtorkai 23
  • 20457 Hamburg
  • Telefon: +49 40 299974-16
  • Fax: +49 40 29997429
  • E-Mail: [email protected]
  • Webseite: www.dock22.de

Abteilung(en): Produktdesign, Schiffbau

Original posting on Dock 22 GmbH's site ↗

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job