hirly

Elma Schmidbauer GmbH

Technischer Redakteur (M/W/D) Anlagendokumentation - Teilzeit möglich, Zentrale

Singen (Hohentwiel), Baden-Württemberg, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Elma Schmidbauer GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 190,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Marketing
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Was uns antreibt? Die Leidenschaft für höchste Reinheit. Wir sind ein dynamisches Familienunternehmen, das seit über 75 Jahren schon in dritter Generation innovative Ultraschall- und Dampfreinigungstechnologien an Kunden in über 80 Länder dieser Welt liefert. Mehr als 290 Mitarbeitende entwickeln, fertigen und vertreiben mit hoher Kompetenz maßgeschneiderte Lösungen zur industriellen Präzisionsreinigung in verschiedenen Hightech-Branchen mit hohen Reinheitsanforderungen. Eine weitsichtige Unternehmens- sowie eine nachhaltige Produktpolitik bilden dabei die Basis unseres Erfolgs, die wir gemeinsam mit unseren motivierten Mitarbeitenden umsetzen. Zur Verstärkung unseres Engineering-Teams suchen wir für unseren Standort Singen zum nächstmöglichn Zeitpunkt einen Technischen Redakteur (M/W/D) Anlagendokumentation - Teilzeit möglich Ihr Aufgabenbereich - Hier können Sie sich voll einbringen Sie verantworten die Erstellung der Maschinendokumentationen für unsere Reinigungs-Modulanlagen sowie kundenspezifischen Sonderanlagen Sie erstellen Illustrationen für die Maschinendokumentation und kümmern sich um die Ablage und Archivierung der Dokumentationen Die Übersetzung der Maschinendokumentation in Zusammenarbeit mit einem externen Übersetzungsbüro fällt ebenfalls in Ihren Aufgabenbereich Sie stellen die technischen Unterlagen für Kunden, Vertrieb, Montage, Service und Konstruktion bereit Ihr Profil - Damit überzeugen Sie uns Ein Studium oder technische Ausbildung im Bereich Maschinenbau mit einer Zusatzausbildung als technischer Redakteur (M/W/D) Erste Berufserfahrung in der technischen Redaktion eines Maschinen- und Anlagenbauers Sehr gutes technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte verständlich darzustellen Kenntnisse relevanter Normen und Richtlinien Sie haben idealerweise Erfahrung mit einschlägiger Illustrationssoftware (z.B. SolidWorks Composer) und einem PDM-/DMS-System (z.B. ProFile) Sie beschreiben sich als Teamplayer mit eigenverantwortlicher, selbstständiger und strukturierter Arbeitsweise und ausgeprägtem Qualitätsbewusstsein Gute Deutsch- und Englischkenntnisse sowie sehr gute MS-Office-Kenntnisse setzen wir voraus Unsere Elma Benefits - Darauf können Sie sich freuen Spannende Herausforderungen in einem technisch innovativen Premiumumfeld Sie arbeiten beim Marktführer und gestalten die Zukunft der Reinigungstechnologie aktiv mit Eine klare Vision, strategische Leuchttürme und der Elma Wertekompass, die Sie auf Ihrem Weg leiten Ein kollegiales Team mit offener Kommunikation, das Sie unterstützt Ein zukunftsorientiertes, mittelständisches Familienunternehmen auf ertragsreichem Wachstumskurs Ein flexibler Arbeitszeitrahmen mit mobilem Arbeiten Eine leistungsorientierte Vergütung sowie umfassende Sozialleistungen (Hansefit, Corporate Benefits, Bike- und Fahrzeugleasing für alle Mitarbeitenden, betriebliche Altersvorsorge mit Arbeitgeberzuschuss, betriebliches Gesundheitsmanagement, VWL, Prämiensystem für Mitarbeiterempfehlungen) Strukturierte Einarbeitung mit gezielter Onboarding-Begleitung und Feedback-Kultur Individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten und Förderung Ihrer Karriere Regelmäßige Firmen- und Sportevents (z.B. Stadtlauf, Stadtradeln, Kantinenabend, Sommerfest, Jubiläumsfeier, Weihnachtsfeier) Eigene Unternehmens-Cantina mit frischem, abwechslungsreichen Essensangebot unseres Elma-Kochs Bereit für den ersten Schritt in eine neue berufliche Heimat? Dann freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen. Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen über den Klick auf den untenstehenden Button ,,Jetzt bewerben".

Original posting on Elma Schmidbauer GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Elma Schmidbauer GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job