best-talent Gisela Kämpfer
Technischer Redakteur (m/w/d )
Siegen, Nordrhein-Westfalen, Germany
Get past the screening software and onto a recruiter's desk
hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.
- Keywords matched to this posting
- Fit score before you apply
- Cover letter included
Matched against 2.6M live jobs from 190,000+ employers in 200+ countries.
Tailor my resume for this job →Apply from your AI assistant
Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.
Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.
hirly's read of this role
- Role family
- Marketing
- Seniority
- Mid level
- Country
- DE
- Work mode
- On-site / unstated
- First seen by hirly
- 26 Sept 2026
Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.
the posting
ÜBER UNS:
Sie starten gerade ins Berufsleben? Sie haben sich bereits fachliche Expertise angeeignet, oder sind eine erfahrene Führungskraft? Dann ist best-talents.de der Partner für Sie, um die richtige Position als Fach- oder Führungskraft zu finden. Sie müssen sich nicht mühsam Stellen heraussuchen und verschiedene Bewerbungen schreiben. Überlassen Sie uns die Arbeit – wir unterstützen Sie im Bewerbungsprozess und finden für Sie den passenden Job
WIR SUCHEN
in Festanstellung für unseren Mandanten im Raum Siegen eine(n):
- TECHNISCHER REDAKTEUR (m/w/d)
- Bereich: Automotive
### Ihre Aufgaben:
- Projektbezogene, gesamtheitliche Erstellung von Betriebsanleitungen und Dokumentationen sowie Schulungsunterlagen unter Berücksichtigung von rechtlichen und sicherheitstechnisch relevanten Rahmenbedingungen
- Erstellung von Präsentationen, Grafiken und zielgruppenorientierte Illustrationen auf Basis von technischen Spezifikationen in Zusammenarbeit mit den Projektleitern und Konstrukteuren
- Koordination und Prüfung der Dokumentation von Zulieferern
- Sicherstellung der fach- und termingerechten Ausführung der projektspezifischen End-
- Dokumentation unter Berücksichtigung der individuellen Anforderungen unserer Kunden
- Zur stetigen Verbesserung der Dokumentation gehört die Optimierung von Vorlagen für Handbücher und Betriebsanleitungen
### Ihr Profil:
- Qualifizierte Ausbildung als technischer Redakteur, technischer Produktdesigner oder Quereinsteiger mit einschlägiger Berufserfahrung im Umfeld Maschinenbau/Anlagenbau/Automotive
- Technisches Verständnis für Mechanik, Hydraulik und Elektrotechnik
- Gute Anwenderkenntnisse mit MS Office und Bildbearbeitungsprogrammen
- Gute organisatorische Fähigkeiten, sowie eine selbständige und ergebnisorientierte Arbeitsweise
- Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein
- Gute Englischkenntnisse (in Wort und Schrift)
Bewerben Sie sich noch heute und ergreifen Ihre Chance auf den Traumjob, der Sie in Ihrer persönlichen Karriere weiterbringt. Wir nehmen umgehend Kontakt mit Ihnen auf.
Wir freuend uns auf Ihre Bewerbung!
Hinweis: Ihre Bewerbungsunterlagen werden nicht direkt an unseren Mandanten versendet. Nach Eingang Ihrer Bewerbung nehmen wir Kontakt mit Ihnen auf und stimmen die nächsten Schritte gemeinsam mit Ihnen ab. Sie haben zu jeder Zeit die volle Kontrolle über Ihre Daten und Unterlagen.
Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: best-talent Gisela Kämpfer is hiring for this role.
Similar jobs
- Technischer Redakteur Maschinenbau (m/w/d)Alpha-Engineering KG - Osnabrück · GermanyFirst seen today
- Technischer Redakteur (m/w/d) im Maschinen- und AnlagenbauBertrandt AG · Dresden, Sachsen, GermanyFirst seen yesterday
- Technischer Redakteur Maschinenbau (m/w/d)FERCHAU GmbH Niederlassung Bremen City · Bremerhaven, Bremen, GermanyFirst seen yesterday
- Technischer Redakteur (w/m/d)Tintschl Technik GmbH Hannover · Bremen, GermanyFirst seen yesterday
- Technischer Redakteur (m/w/d)Schmieder GmbH Unternehmensberatung · Wangen im Allgäu, Baden-Württemberg, GermanyFirst seen yesterday
Want this one?
Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.
Tailor my resume for this job