hirly
Sign inGet started free

Bott Systems GmbH

Technischer Redakteur (m/w/d)

Crailsheim, Baden-Württemberg, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Bott Systems GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.7M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Marketing
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Mit Arbeitsplatzsystemen, Testanlagen und Prüfgeräten optimieren wir täglich die Arbeit unserer Kunden.

Ergänzen Sie unser Team als Technischer Redakteur (m/w/d) .

 Crailsheim  Vollzeit

Ihre Aufgaben bei uns: 

  • Zielgruppengerechte Erstellung, Aktualisierung, Aufbereitung, Optimierung und Bereitstellung von Informationsprodukten (z.B. Betriebsanleitungen, Online-Hilfen …)
  • Erstellung und Qualitätssicherung von Texten, Illustrationen, Tabellen, Fotos und Zeichnungen
  • Erstellung und Aktualisierung von Wartungs- und Reparaturanleitungen
  • Erstellung und Aktualisierung von Installations- und Montageanleitungen
  • Entwicklung und Umsetzung einer anwenderorientierten Darstellung komplexer technischer Sachverhalte
  • Mitwirkung bei der Erstellung einer Terminologie
  • Zusammenstellung von Kundendokumentationen

Das bringen Sie mit:

  • Abgeschlossene Ausbildung in einem technischen Beruf oder einer gleichwertigen Qualifikation, idealerweise mit einer Weiterbildung zum Techniker oder Meister
  • Kenntnisse bzgl. Richtlinien und Normen für technische Dokumentationen
  • Wünschenswert sind Erfahrungen beim Arbeiten in Redaktionssystemen, optimalerweise Schema ST4
  • Ausgeprägte Eigeninitiative, sorgfältige, strukturierte und zielorientierte Arbeitsweise
  • Fähigkeit, komplexe technische Zusammenhänge verständlich darzustellen
  • Fließende Deutsch- und Englischkenntnisse
  • Die Lösungen der Bott Gruppe befähigen Kunden aller Branchen dazu, ihre Räumlichkeiten und ihre Zeit ideal zu nutzen. Fahrzeug-, Betriebs- und Arbeitsplatzeinrichtungen erstklassiger Qualität fördern effizientes Arbeiten und schaffen intelligenten Stauraum für alles, was dem zugutekommt.
  • Die Bott Systems GmbH in Crailsheim ist spezialisiert auf individuelle Montagelinien, umfassende Produktions-Software und Arbeitsplatzsysteme für Elektrolabore und Ausbildungsstätten. Erstklassige Beratung und raffinierte Produkte machen die Bott Systems GmbH aus – und verhelfen Kunden weltweit zu Bestleistungen.

Klingt gut?

  • Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!
  • Kontakt Lilly Schuler Personalabteilung Bott Systems GmbH Tel: +49 (7951) 307-169 www.bott.de
Original posting on Bott Systems GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Bott Systems GmbH is hiring for this role.

Similar jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job