hirly
Sign inGet started free

engineering people GmbH

Technischer Redakteur (m/w/d)

Immenstaad am Bodensee, Baden-Württemberg, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at engineering people GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Marketing
Seniority
Mid level
Stated salary
€60,000 – €70,000 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

  • Aufgaben:
  • Erarbeitung von Dokumentationssystemen für die elektronische technische Dokumentation
  • Erstellung und Pflege technischer Grafiken, Illustrationen sowie isometrischer Darstellungen für Dokumentationen und Ersatzteilkataloge
  • Aufbereitung technischer Inhalte für Betriebs-, Wartungs- und Instandhaltungsdokumentationen nach S1000D und S2000M
  • Aktualisierung interner und externer technischer Dokumentationen für Kunden und Anwender
  • Abstimmung mit dem System Engineering zur Erfassung und grafischen Darstellung technischer Informationen
  • Durchführung von Qualitätsmaßnahmen sowie Standardisierung und Kundenanpassung der Dokumentation

Profil:

  • Studium im Bereich Technische Redaktion, Technischer Zeichner, Mediengestalter oder vergleichbare Qualifikation
  • fundierte Kenntnisse der ASD-Standards S1000D und S2000M
  • sicherer Umgang mit Adobe Illustrator, Photoshop, PTC IsoDraw oder CorelDRAW Technical Suite
  • selbstständige Arbeitsweise, Organisationsgeschick sowie Begeisterung für redaktionelle Prozesse und neue Technologien
  • verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse
Original posting on engineering people GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: engineering people GmbH is hiring for this role.

Similar jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job