hirly
Sign inGet started free

mbi GmbH

Technischer Redakteur (m/w/d)

Wetzlar, Hessen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at mbi GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.7M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Marketing
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Technischer Redakteur (m/w/d)

35 Stunden pro Woche

unbefristet

Frühester Beginn ab sofort

Wetzlar/Hüttenberg

  • Sie sind Spezialist in der Erstellung von Softwaredokumentationen?
  • Sie suchen eine neue berufliche Herausforderung in einem wertschätzenden Umfeld?
  • Dann werden Sie Mitglied unseres Teams als Technischer Redakteur.

# Ihre Aufgaben

  • Erstellung und Pflege von Benutzer- und Systemdokumentationen für unsere Softwareprodukte
  • Entwicklung von Dokumentationsstrukturen mithilfe von Confluence
  • Verwaltung des Glossars und der Terminologie unserer Standardsoftware WINPACCS sowie Koordination von Übersetzungsprojekten mit externen Dienstleistern

# Ihr Profil

  • Abgeschlossenes Studium im Bereich der technischen Dokumentation oder eine vergleichbare Qualifikation
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse, Französischkenntnisse von Vorteil
  • Technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe Zusammenhänge verständlich zu erklären
  • Erfahrungen mit Tools und Methoden der Software-Dokumentation (HTML, Textverarbeitung) sowie idealerweise mit Confluence
  • Zuverlässigkeit und eine eigenständige und strukturierte Arbeitsweise
  • Teamfähigkeit und ausgeprägte kommunikative Fähigkeiten

# Unser Angebot

Wir bieten viele verschiedene [Benefits](https://www.mbi.de/karriere#row3), unter anderem:

  • Wertschätzendes Betriebsklima
  • Berufliche Entwicklungsmöglichkeiten
  • Flexible Arbeitszeitgestaltung
  • Finanzielle Zusatzleistungen
  • Möglichkeit zum Homeoffice

Die Stelle kann auch in Teilzeit in besetzt werden.

# Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann bewerben Sie sich jetzt als Technischer Redakteur (m/w/d) und werden Sie Teil unseres Teams.

  • Klicken Sie direkt unten auf den Button.
  • Wir freuen uns auf Sie!
Original posting on mbi GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: mbi GmbH is hiring for this role.

Similar jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job