Scanlab GmbH
Technischer Redakteur (m/w/d) in Teilzeit
Puchheim, Oberbayern, Bayern, Germany
Get past the screening software and onto a recruiter's desk
hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.
- Keywords matched to this posting
- Fit score before you apply
- Cover letter included
Matched against 2.6M live jobs from 190,000+ employers in 200+ countries.
Tailor my resume for this job →Apply from your AI assistant
Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.
Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.
hirly's read of this role
- Role family
- Marketing
- Seniority
- Mid level
- Country
- DE
- Work mode
- On-site / unstated
- First seen by hirly
- 26 Sept 2026
Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.
the posting
- Lasertechnik im Fokus. Deine Zukunft. Unsere gemeinsame Vision.
- Du hast ein Faible für innovative Technologien und Lust tiefer in die Welt der Lasertechnik einzutauchen? Dann bist du bei uns genau richtig! SCANLAB entwickelt, produziert und vertreibt seit 35 Jahren Scan-Lösungen zum Ablenken von Laserstrahlen und macht dadurch den Laser erst zu einem echten Werkzeug. Bei SCANLAB leistest du einen entscheidenden Beitrag, um wegweisende Technologien zu ermöglichen und agierst dabei an einer
- spannenden Schnittstelle zwischen Mechanik, Antriebstechnik und optischer Sensorik. Werde Teil eines Teams, das Innovation lebt und mit Leidenschaft neue Maßstäbe setzt!
- Wir suchen Mitarbeitende, die Eigenverantwortung und Zielorientierung großschreiben. Deine Teamfähigkeit machen dich zum perfekten Partner für unser kollegiales Miteinander. Mit deinem analytischen Denken, deinem technischen Verständnis und deinem Organisationstalent unterstützt du uns dabei, unsere wegweisenden Laser-Technologien weiter voranzubringen.
- Klingt genau nach dir? Dann bewirb dich jetzt als
- Technischer Redakteur (m/w/d)
- und werde Teil unseres engagierten Teams!
- Deine Aufgaben
- Als Technischer Redakteur (m/w/d)
- konzipierst, entwickelst und pflegst du Informationsprodukte (Betriebsanleitungen, Datenblätter, Programmierhandbücher, Software-Release-Notes, Online-Hilfen, etc.) in enger Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen.
- Unterstützt du die Pflege und Weiterentwicklung des Bereichs Technische Dokumentation.
- Berücksichtigst du relevante Normen, Richtlinien und Vorschriften in Bezug auf die Informationsprodukte.
- Wirkst du beim Betrieb und der Weiterentwicklung eines Redaktionssystems mit.
- Dein Profil
- Abgeschlossenes Studium oder Weiterbildung zum Technischen Redakteur oder vergleichbare Qualifikationen
- Kenntnisse der geltenden Normen und Richtlinien
- Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen, idealerweise SCHEMA ST4 sowie Erfahrung im Einsatz von Redaktionstools für technische Dokumentationen, vorzugsweise FrameMaker
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Ausgeprägtes technisches Verständnis und Freude daran, komplexe Sachverhalte verständlich zu vermitteln sowie eine strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise
- Unser Angebot
- ❤️ Gesundheit und Wohlbefinden
- Ergonomische Arbeitsplätze, Rückenkurse
- Gesundheitsaktionen
- Bewegte Pause
- Multifunktionssportplatz, Tischtennisplatte, Kicker Turniere, Fußball, Volleyball
- Kaffee und Getränke sind kostenfrei, täglich frische Gerichte (auch vegetarisch) im Mitarbeiterrestaurant sind subventioniert
- ⚖ Work-Life-Balance und Arbeitszeit
- Home-Office bis zu 50% (wo möglich)
- 30 Urlaubstage/Jahr
- Vertrauensarbeitszeit, Gleitzeit, flexible Arbeitszeiteinteilung
- 5 Kind-Krank-Tage/Jahr & bezahlte Pflegefreistellung
- Weiterbildung und Entwicklungsmöglichkeiten
- Regelmäßige Schulungen in unserer eigenen Academy & externe Weiterbildungen
- Jährliches Personalgespräch mit Gehaltsbetrachtung
- Erfolgsbeteiligung & Erfolgsbonus
- Soziale und kulturelle Aktivitäten
- Sommer- und Weihnachtsfeier
- Teamevents
- Strukturierte Einarbeitung und Einarbeitungs-Pate
- Corporate Benefits
- ♻ Umweltbewusstsein und Infrastruktur
- Engagement für Umwelt, z. B. Ressourcenschonung, begrünte Dächer, E-Ladestationen, Photovoltaik
- Modernes Bürogebäude, S-Bahn-Anbindung, Parkplätze, Fahrradstellplätze, Duschmöglichkeiten
- Klingt genau nach dem Job, den du suchst? Dann freuen wir uns, dich kennenzulernen! Lade deine Unterlagen unter Angaben des frühesten Eintrittsdatums und deinem Gehaltswunsch jetzt hoch.
Deine Ansprechpartnerin in Sachen Karriere
- Thérèse Baumeister
- [email protected]
- Thérèse auf LinkedIn
- Thérèse auf Xing
Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Scanlab GmbH is hiring for this role.
Similar jobs
- Technischer Redakteur Maschinenbau (m/w/d)Alpha-Engineering KG - Osnabrück · GermanyFirst seen yesterday
- Technischer Redakteur (m/w/d) im Maschinen- und AnlagenbauBertrandt AG · Dresden, Sachsen, GermanyFirst seen yesterday
- Technischer Redakteur Maschinenbau (m/w/d)FERCHAU GmbH Niederlassung Bremen City · Bremerhaven, Bremen, GermanyFirst seen yesterday
- Technischer Redakteur (w/m/d)Tintschl Technik GmbH Hannover · Bremen, GermanyFirst seen yesterday
- Technischer Redakteur (m/w/d)Schmieder GmbH Unternehmensberatung · Wangen im Allgäu, Baden-Württemberg, GermanyFirst seen yesterday
Want this one?
Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.
Tailor my resume for this job