hirly
Sign inGet started free

FENECON GmbH

Technischer Redakteur (m/w/d)

Vilshofen an der Donau, Bayern, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at FENECON GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.4M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Skilled trades
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
28 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Dein Aufgabenbereich:

  • Eigenständige Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung technischer Dokumentationen für Hard- und Softwaresysteme von FENECON
  • Verstehen, Analysieren und strukturierte Aufbereitung komplexer technischer Zusammenhänge
  • Ableitung relevanter Inhalte aus Entwicklung, Normen und Systemarchitekturen – auch bei unvollständigem Input
  • Enge fachliche Abstimmung mit übergreifenden technischen Fachbereichen
  • Sicherstellung der technischen Korrektheit, Verständlichkeit und Konsistenz der Dokumentation
  • Veröffentlichung und Pflege der Dokumentation auf FENECON Docs, inklusive Struktur und Navigation

Das bringst du mit:

  • Erfolgreich abgeschlossenes Studium, Techniker oder Meister in der Elektrotechnik oder eine vergleichbare Qualifikation
  • Starkes technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe Systeme selbstständig zu durchdringen
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Kenntnisse in AsciiDoc
  • Sicherer Umgang mit Git und versionierter Dokumentation
  • Strukturierte, eigenverantwortliche und sorgfältige Arbeitsweise
  • Kenntnisse in der Arbeit mit Adobe Photoshop und Adobe Illustrator
Original posting on FENECON GmbH's site ↗

Similar jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job