hirly
Sign inGet started free

FERCHAU GmbH Niederlassung Rosenheim

Technischer Redakteur (m/w/d)

Kolbermoor, Bayern, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at FERCHAU GmbH Niederlassung Rosenheim first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 190,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Marketing
Seniority
Mid level
Stated salary
€50,000 – €70,000 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

  • Deine Karriere. Deine Zukunft.
  • Bist du ein Fan von Innovation und Technologie? Bei FERCHAU Rosenheim bieten wir dir die Möglichkeit, an wegweisenden Projekten für führende Unternehmen mitzuwirken. Werde Teil eines dynamischen Teams, das deine Ideen schätzt und deine berufliche Entwicklung fördert. Starte jetzt deine Karriere bei uns und gestalte die Zukunft aktiv mit! DU bist bei uns genau richtig!

## Technischer Redakteur (m/w/d)

  • Dein Aufgabengebiet
  • Erstellen und Bearbeiten von komplexen Dokumentationsprojekten (Informationsrecherche, Konzeption, redaktionelle Erstellung bis zum Druck oder elektronische Publikationsfreigabe)
  • Erstellung von technischen Produktinformationen wie Benutzerhandbücher, Servicedokumentationen sowie Ersatzteilkatalogen und Risikoanalysen
  • Informationsrecherche und Interview (intern/extern)
  • Integration der Unterlieferanten-Dokumentationen
  • Erstellen und Überarbeiten von Grafiken mit Adobe Illustrator / SolidWorks
  • Korrekturlesen, Versand und Archivierung
  • Deine Benefits bei uns
  • Anstellung in einem unbefristeten Arbeitsverhältnis mit übertariflichen Leistungen
  • Flexible Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeitregelung und die Möglichkeit zum mobilen Arbeiten
  • Gezielte Förderung deiner fachspezifischen und persönlichen Kompetenz
  • Networking und einfach Spaß haben bei Teamevents, Weihnachtsfeiern oder Sommerfesten
  • Prämienprogramm für Empfehlungen neuer Kolleg:innen: Auf dich warten 1000€ netto für deine Urlaubskasse!
  • Nutze dein Arbeitszeitkonto für zusätzliche freie Tage oder lasse dir deine Überstunden auszahlen!
  • Genieße als Mitarbeiter:in exklusive Angebote unseres Partners corporate benefits und spare bis zu 80 % bei Top-Marken!
  • Profitiere von unserem überregionalen Ferchau-Netzwerk und einem spannenden Aufgabenfeld!
  • Dein Profil
  • Technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur oder Bereitschaft, sich zum Technischen Redakteur weiterzubilden
  • Gute sprachliche Ausdrucksfähigkeit, um komplexe technische Zusammenhänge klar und verständlich darzustellen
  • Idealerweise Kenntnisse im Umgang mit Autocad und Solid Works, MS-Office und DTP-Werkzeugen (Adobe Illustrator, etc.), oder Bereitschaft, sich in diesem Bereich weiterzubilden
  • Zuverlässigkeit, Sorgfältigkeit sowie eigenverantwortliche und selbständige Arbeitsweise
  • Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Bereit für deine nächste Herausforderung? Dann lass uns keine Zeit verlieren und uns kennenlernen! Bewirb dich am besten direkt online oder per E-Mail mit der Kennziffer VA48-88964-RH bei Frau Barbara Bergmiller. Gemeinsam bringen wir Technologien auf das nächste Level!

  • Bewerbungsformular: [Zum Bewerbungsformular](https://recruiting.ferchau.com/de/de/technischer-redakteur-492289)
  • Stellenausschreibung auf unserer Homepage: [Zur Anzeige auf der Karriereseite](https://touch.ferchau.com/de/de/job/492289/technischer-redakteur)
Original posting on FERCHAU GmbH Niederlassung Rosenheim's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: FERCHAU GmbH Niederlassung Rosenheim is hiring for this role.

Similar jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job